Если разделить всё уравнение на xy, то мы получим:
4y' = x/y - 3 + 5y/x
Это однородное уравнение 1 порядка.
Оно приводится к уравнению с разделяющимися переменными заменой:
y/x = t; y = tx; y' = t'x + t
4(t'x + t) = 1/t - 3 + 5t
4xt' + 4t = 1/t - 3 + 5t
4x*dt/dx = 1/t - 3 + t
[m]\frac{4dt}{1/t + t - 3} = \frac{dx}{x}[/m]
Это и есть уравнение с разделяющимися переменными.
Ответ: y/x = t